韓国人には建前が通じない?「今度ご飯に行きましょう」が誤解を生む理由https://t.co/KbgxM2izkK
— ダイヤモンド・オンライン (@dol_editors) October 25, 2025
● 「建前」が通じない!? 日本文化とのギャップ
――日本語と韓国語でちがいを感じた部分はありますか?
ハングルノート加藤(以下、加藤):そうですね。一番驚いたのは「遠回しの表現」が通じないことですね。
引用元
https://news.yahoo.co.jp/articles/d76c122a3c658cdbf193f558c061e7124812d551 以下、2ちゃんねるの反応 ▼
