ロゴ
痛いニュース公式X
「面白い」「痛い」と思ったニュースをまとめてお届け!

2026年03月11日

海外小説の文庫本、1冊2000円の時代に突入 「500円で買えたのに…」と嘆きの声相次ぐ

1 名前:muffin ★:2026/03/10(火) 22:39:47.67 ID:zrCMq3sX9.net
https://sirabee.com/2026/03/10/20163527817/
2026/03/10 17:00

海外小説の文庫本が2,000円台に到達して話題に。「昔は500円だったのに」「円安とは言え高すぎる」など、驚きの声が上がっている。


引用元
https://sirabee.com/2026/03/10/20163527817/
3: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:42:15.76 ID:zxu1jxUN0
海外の映画の円盤は糞安いのに本は高いんだな

4: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:43:13.16 ID:Xgsr8FgR0
もう1000円前後なら結構安いな思うようになったな

7: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:44:52.78 ID:MWtigOl/0
ハードカバーじゃなくて文庫本で2000円は凄いな(´・ω・`)

8: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:44:53.91 ID:xpaDQ6yr0
紙はともかく電子書籍もっと安くしろよ
ただのデータのくせに

30: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:55:31.77 ID:EjtzHW+E0
>>8
印刷や在庫リスクもないし
その上実質レンタルだし
消費者はどんだけボラれてんだか

10: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:46:49.72 ID:71hHCKRS0
10年くらい前には1000円くらいだったな
その時に既にビビった記憶

11: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:47:02.92 ID:NQj2TsNu0
金沢文子

12: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:47:24.33 ID:qj6dekOi0
内容が良くて翻訳も上手ければ問題ないんだが…翻訳下手で読みにくいとかだとムカつくわ

13: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:47:43.68 ID:qMH6ztnW0
BOOKOFF

14: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:49:03.61 ID:MfmcrTvO0
文庫本が2,000円って何かカラクリでもあんの?
信じられん

画像見たら特に厚そうでもないし

15: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:49:27.91 ID:dOtoxiBo0
欧米の物価で権利料かかるんだからしょうがない

16: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:49:42.71 ID:CcjVXo300
もはや先進国ではない

17: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:50:04.17 ID:F0yk+TMg0
海外の文庫ってなに?ペーパーバックのこと?
翻訳版の文庫ってこと?

21: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:52:35.32 ID:Hg/QsX5k0
>>17
ハヤカワ文庫ってあるのが見えないの?

18: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:50:38.54 ID:YohOWFKq0
実家にある昔買った美術書とか高くでうれそう
10€前後で買ったやつ結構大量に保管してるはず

19: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:50:56.69 ID:8nVEFNt30
文庫本が2000円はもう単行本と変わらんな

22: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:52:46.83 ID:VCbM6mCx0
紙じゃなくてもなんだ

23: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:52:48.43 ID:Csat0Q820
本一冊買う金もない先進国w

24: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:53:08.00 ID:+A7ep/dN0
ハヤカワ・ポケット・ミステリも薄いのに2500円とかする

25: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:54:11.86 ID:1AaFmJwr0
紙だぜ?!

27: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:55:02.54 ID:HnW0GNcy0
ハードカバーは一冊5000円だし、普通やろ

28: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:55:22.62 ID:2wgjIp6a0
電子のセール待ちだわ
紙は高すぎる

29: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:55:23.71 ID:oIzmhUbL0
古本屋で買うわ

32: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:57:15.11 ID:08UAnBjP0
まあ専門書とか一万円ザラだし
わいの毎月の本購入予算は2万円やけど、下手すると2冊で終わるわ

33: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:57:41.66 ID:VCbM6mCx0
実際はオタクのラノベやなろうが様々なのと同様かそれ以上に一般小説も幅広いんだろうけどね

34: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:58:00.75 ID:LGKioNu60
そんな全集とかじゃないんだから?

35: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:58:01.51 ID:7W3WrjNZ0
海外文庫は数年前からほとんどが1000円越えだね

人気があるアンソニー・ホロヴィッツのシリーズが1000円で良心的だなと思った

37: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:59:02.54 ID:osPFsK6K0
例に挙げられてるニューロマンサー、これ単に新装版ってだけでクッソ読みづらい翻訳は元のまま変わってないんだよ

39: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 22:59:26.91 ID:VCbM6mCx0
SFとミステリはオタク系の親または親戚のおじさんって感じかな?
そちらであまり評価されない時代が長かったが今では尊敬の対象

41: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:00:37.94 ID:XjVUrFV+0
冗談かと思ったらマジなのか…
これじゃ読書ももうコスパ良い趣味とはいえんな

42: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:01:33.54 ID:2fHYtnqH0
えーたっか!
子供の頃小銭貯まったら文庫買って読むのが趣味だったなぁ

43: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:02:09.67 ID:xGAiTICJ0
ニューロマンサーとモナリザ・オーヴァドライヴは6〜700円で買った
カウント・ゼロは買ってねえんだが、シクったな
3年前に買ったテッドチャンの小説今見たら1200円だが、そっから2000円が相場ってインフレし過ぎやろが

44: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:02:52.60 ID:y1CwxHM20
高いな
図書館でしか利用しないけど

45: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:03:31.52 ID:YomhE2A70
マジか
今のうちにアシモフとか買っておかんと
1冊1万の時代くるか

47: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:04:32.44 ID:Id0R+Nfu0
本屋で立ち読みの価値が上がったな!

49: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:06:02.01 ID:Hg/QsX5k0
まぁ評価の定まった名作ならブコフで安く買えるだろ

55: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:09:17.17 ID:/lIqOzwj0
中高生はもう買えないね

62: 名無しさん@恐縮です 2026/03/10(火) 23:11:01.20 ID:b0u29hkj0
『そして誰も読まなくなった』


元スレ:https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1773149987/




スポンサードリンク
dqnplus at 13:30│Comments(76)| 社会│

この記事へのコメント

76. Posted by     2026年03月12日 09:34
>>55 ペリーローダンの新刊は1672円だ
75. Posted by     2026年03月12日 09:29
ギブスンなんて昔の本じゃん
なにが新版だよ驚くわ
74. Posted by a   2026年03月12日 06:26
本>>8:紙はともかく電子書籍もっと安くしろよ
お前らが望んで本屋潰したんだから自業自得、競合が無くなったらスマホ、DAZN、野球放送全部高止まりだよ。
73. Posted by     2026年03月12日 02:16
いつかはカドフェルを全巻読もうと思ってたら凄い時代になったな…
72. Posted by     2026年03月11日 23:41
先日ポールオースターの最新文庫990円で買ったばかりだ。2000円の価値のある作家って誰だろ?
71. Posted by あ   2026年03月11日 23:15
>>35
小説だけでなく、漫画も音楽も映画も偉大な作品が名作として君臨し続けてるから、クリエイターは大変よな。
70. Posted by     2026年03月11日 23:06
>>62プロジェクトヘイルメアリー上下巻をKindleで買って3000円ぐらいした

英語では1冊の小説でも、欠陥言語に訳すとだいたい上下2巻、へたすると3巻になるよね。紙の本にしたら資源のムダ。しかも原文にある冠詞・前置詞・単数複数などの情報が消えまくって劣化してる。
69. Posted by      2026年03月11日 23:01
小説はさすがに原書でよむほうがいい。誤訳だらけで変なくせのある日本語でよんだらその作家のイメージがゆがむだろう。
68. Posted by    2026年03月11日 22:24
売れなさすぎて単価が上がるの草
67. Posted by     2026年03月11日 22:03
そういやニューロマンサーって結局映画化しなかったんだね。
66. Posted by     2026年03月11日 20:53
そこに図書館があるじゃろ?
65. Posted by     2026年03月11日 20:52
1000円以上の文庫本は中古でしか買わんわ
64. Posted by     2026年03月11日 20:46
読書家同士で文庫を交換するコミュニティを作った方がいいぞ
63. Posted by     2026年03月11日 20:42
もう有名どころのSFは読み終わってるからあまり気にならないな。
若くてこれからたくさん買う世代は大変だろう
200冊買えば40万だもんな
62. Posted by ななし   2026年03月11日 20:35
プロジェクトヘイルメアリー上下巻をKindleで買って3000円ぐらいした
61. Posted by     2026年03月11日 19:56
少し待てばブックオフで100円だろ
60. Posted by あ   2026年03月11日 19:42
>>10
今春公開の実写映画化が話題のSF小説「プロジェクト・ヘイルメアリー」は映画を観る前に小説読んだほうがいいという前評判で読みたいと思うんだ上下巻での合計値と長さに二の足を踏んでいる。
59. Posted by あ   2026年03月11日 19:39
>>3
漫画は電子でもいいけど、小説は紙じゃないと無理だ。
58. Posted by 名無しオマエ的ゲーム速報さん   2026年03月11日 19:21
はぁ?
 おまえリフレ派の高市早苗を応援してただろ?
わかってたハズだ、リフレ政策をすすめればこうなるって。
最後まで応援しろ!
57. Posted by .   2026年03月11日 19:12
まだペーパーバックの方が安いからそっち買うようになったけど、1冊3000円以下が多いからお手頃だなと思ってたわ
ペーパーバックはセールで500円台で買えたりで、日本語訳版買うよりお得な時もあるし
日本語版はセールなくて、高く感じるから買わなくなったなぁ
56. Posted by     2026年03月11日 18:18
30年前に760円で買った海外小説、今見たら990円だわ
自分の体感とあんまり変わらん
55. Posted by     2026年03月11日 18:11
ハヤカワって昔からチョイ高めって思ってたけど、2000超えたか。ペリーローダン全制覇してた先輩。さすがにもうやってないかな…
54. Posted by 名も無き   2026年03月11日 18:10
パヨクが「俺たちアタマいいぞアピール」してるだけなんだな(´・ω・`)
53. Posted by    2026年03月11日 17:56
円安関係ねーだろ、単に権利料だか読む人のパイが減っただか知らんが自分達が維持できる金額まで上がっただけだ、それが需要と供給ってもんなんだからな、その時点での適正価格はそれってことでしかない
52. Posted by    2026年03月11日 17:56
今はキンドルセールで安いとき狙って買うようにしてる
古本でもいいけど足運ぶ距離にぶこふみたいなのは
無くなっちゃったけども
51. Posted by     2026年03月11日 17:44
>>10
言うほど新作読む?と思うよな、古本屋ブックオフと図書館で十分
50. Posted by    2026年03月11日 16:56
>>24
草
49. Posted by    2026年03月11日 16:10
文庫本で?ハードカバーじゃなく?
48. Posted by         2026年03月11日 16:07
ニューロマンサーの翻訳のこと聞こうと思ったら37で答え出てた、まだ読み返さなくていいな。
47. Posted by     2026年03月11日 15:55
紙でできているのにとかいう原価厨は、サブスクなどのデータに対する金額設定に発狂してそう
いつの時代に生きているんだ
46. Posted by     2026年03月11日 15:50
高いものが出てきたってだけ
まるで文庫本全体が500円から2000円になったかのように見える記事
文庫本の平均価格の上昇額は10年間で100円以下
45. Posted by    2026年03月11日 15:48
海外SF翻訳はどの時期でも他より高いけど、最近はハードカバー4000円台が中央値になりそうで
これは学生さんでは手が出ない
44. Posted by     2026年03月11日 15:46
食品もそうだが、本にまで税金かけるとか
日本政府は本当にクズだな
国民にはバカなままでいろってか?
それは民主主義に対する侮辱だぞ
43. Posted by     2026年03月11日 15:45
本読んでないから良いや
42. Posted by     2026年03月11日 15:44
ジャンプは170円
41. Posted by     2026年03月11日 15:16
>>38
円安にしてるのは日本企業の中国離れを促進させるためだぞ
アメリカ他西側諸国の総意なんだわ
中国が潰れればすぐ円高に戻るよ。だから早く潰れてほしい
40. Posted by    2026年03月11日 15:14
>>38
まーたパヨが願望コメしてるw
39. Posted by     2026年03月11日 14:59
>>22
読書人口が減って、さらに諸々のコストも上昇しているからっていうのが大きいんだろうね。

電子書籍の定価って紙と比べて割安感ないなって思うけど、実際にはやっぱり皆割引の時にだけ買う傾向があるらしい。それで、そのマイナス分とコスト上昇を紙の書籍価格に転嫁してるらしいから。
38. Posted by     2026年03月11日 14:55
>>11
漫画やアニメは韓国産が世界を席巻したからな
ゲームは中国産がほとんどだし、工作機械とかも全部中国韓国頼み
民主党政権のまま円高を続けてたらこんな事にはならんかったのにね
37. Posted by    2026年03月11日 14:51
>>33
外国の小説が大好きなネトウヨこそ珍しいやろ
36. Posted by     2026年03月11日 14:49
まぁ原油高でインク代が上がってるからな
35. Posted by     2026年03月11日 14:46
文庫本とハードカバーで根段違いすぎるのも意味わからんかったからそこは別に
電子になるとまた話はかわるかもしれんがね
あと娯楽でいうならフリーでいくらでも昔のとしょぼい作品をあさることはできる
それに対抗するのは大変かなと思うわ
34. Posted by     2026年03月11日 14:44
>>9
調べたら、全国最低賃金(時間額・加重平均)は2025年は11,21円で、2002年は663円だから約1.7倍の増加。対して、文庫本の新刊平均価格は2001年の587円から2021年に732円(税抜)だから(比較する期間が違うけど)約1.25倍の増加らしい。

ただ、最低賃金も文庫本も2020年代の伸び率が高いので「ここ数年で文庫本高くなったね」っていう感覚も間違ってないと思う。
33. Posted by 名も無き   2026年03月11日 14:42
おかしい、パヨクを支えている底辺層には外国の小説なんて縁のない話じゃないか?(´・ω・`)
32. Posted by     2026年03月11日 14:42
ギブスンは教祖ポジやからね。
これからSFかじったろと思う奴は、履修せざるを得ない必須項目よ
その出世作ときたら高くてもそれなりに買うやろってソロバン弾いたんやな
31. Posted by     2026年03月11日 14:38
売れないからな
売れないなら単価上げるしかない
30. Posted by ブリザード卿は不思議な人だな   2026年03月11日 14:36
>>14. いつも変な事を書ぃてぃるんだが♪面白くて眼が離せ無ぃ❤(ӦvӦ。)
29. Posted by (⌒,_ゝ⌒)   2026年03月11日 14:31
カネが無ぃ奴は図書館で読めょ♪貧乏人には買える書籍なんてのは無ぇえんだょん♪とっいぅ、
学歴差別=所得差別です♪仕方が在りません♪諦めて下さい♪わかりまちたか?❤(ӦvӦ。)
28. Posted by     2026年03月11日 14:29
ポケミスに関しては色塗ったり手間かかってるのわかるから高くてもわかるんだけど、文庫は2000円超えたら買わんよ
ハヤカワは独自規格で文字も大きいんで紙使用量多いのか特に高い
日本人作家の文庫でさえ普通に高いもん
27. Posted by    2026年03月11日 14:24
安くできる物は大量生産大量消費できるものに限られる
本が売れない時代なんだから単価が高くなるのは当たり前なんだよね
なんでも円安のせいにする連中はアホの極み
26. Posted by    2026年03月11日 14:22
完全新作が高いのはもうそういうものかと言えるけどスプロール三部作とかが電子書籍で高いのは買ってられんわ
※22
スプロール三部作は相当古いものだから為替と生産流通コストの問題やね
25. Posted by 名無しさん   2026年03月11日 14:22
経済成長せずに海外と物価差がついた結果でしかない。
国産を買えばよろし
24. Posted by    2026年03月11日 14:16
>>5
35年前
23. Posted by    2026年03月11日 14:16
>>9
調べてみたら1991年(平成3年)で文庫本が平均500円で最低時給が575円
22. Posted by 名無しさん   2026年03月11日 14:15
為替だけじゃないやろ、たぶん読書離れもある、ネット時代に読書人口が減れば作者出版社が食っていくには値上がりしかなくなる。世界で売れないソニーのスマホが一番高いのと同じ理屈。
21. Posted by      2026年03月11日 14:13
電子書籍の普及で安いペーパーバックも減ったから専門書とかもすごい価格になってるよな、昔は洋書の方が安かったのに(´・ω・`)
20. Posted by     2026年03月11日 14:12
ハードカバーの本かよって位値が上がってんなぁ
19. Posted by    2026年03月11日 14:11
>>16
この三十年間君は何をしてたんだね
給料一銭も上がらずに生きてきたのか?
18. Posted by     2026年03月11日 14:11
そんなに活字にこだわりがあるのか?
サブスクの映画でいいじゃん
17. Posted by    2026年03月11日 14:09
読書やめて久しいな
娯楽はテレビとネットでじゅうぶん
16. Posted by    2026年03月11日 14:09
こうやって紙の本の値段を釣り上げることで電子書籍も同等の値段をつける建前を作っている。
※1
最低賃金は半額だけど、平均所得はいまより100万円以上高かったし、税金はほぼ半額だ。当然今の方が余裕がない。この状況を理解できない方がどうかしている。
15. Posted by     2026年03月11日 14:09
そんなに困らんだろ
ブックオフで売ってる110円小説の中に面白い作品が山ほどあるんだから
14. Posted by 吹雪   2026年03月11日 14:07
子供の頃にアクション小説やとかSF小説や雑学のコーナーに居ると、どこの本屋でも大人の人によく注意されていたw 

「そういう類の本で無くて(芥川賞などの)文学作品の本を買いなさい!」と叱られてね仕方なく買ってんだよな、お前らも句読点をあまりにも日本人離れした付け方しているから日本国内の先生方の小説を読んで色々と学んだ方がいいって(;´・ω・)
13. Posted by さげ   2026年03月11日 14:04
ブックオフだと捨て値だろ
12. Posted by     2026年03月11日 14:00
よく尼で古本買ってるけど本の値段に対して送料が高すぎるんだよな
たまに「超美品」を謳って「並品」を送り付けてくる悪徳業者もいるので困る
11. Posted by    2026年03月11日 13:57
文化も科学技術も外国より高いコストを払って使うしかなくなった
ゲームはあんまり値上げしてないから助かるけどなあ
10. Posted by     2026年03月11日 13:55
余程の読書家でもない限り、小説読みたかったら古本で過去の名作いくらでもあるやん。新作にこだわる必要あるのか
9. Posted by     2026年03月11日 13:55
>>1
最低賃金額今の半分って何十年前だよ
東京が600ちょいってことだろ?平成ですら無いんじゃないのそれ
8. Posted by     2026年03月11日 13:54
貧乏だからここ10年はBookoffオンラインかメルカリの中古
文庫で4ケタ円は手も財布も出ませーん
7. Posted by     2026年03月11日 13:49
もう原書の電子書籍をAI同時翻訳で読む方が早いだろ
6. Posted by     2026年03月11日 13:49
これ新訳版じゃなかったか?
5. Posted by    2026年03月11日 13:47
それはともかく500円て何十年前の話をしてるんだよ
4. Posted by     2026年03月11日 13:38
>>1
最低賃金が今の半分だった時代って何年前だよ・・・
1ドル360円時代なんて誰も覚えてねえぞ老害
3. Posted by     2026年03月11日 13:36
電子書籍は小説に関しては50%以上の割引になった時に買うようにしてる

漫画は愛読してるのは紙で定価買いした後15%以上割引時に電子を購入
その他は11円&33円セール時、興味が高いなら99円セール時にも
2. Posted by     2026年03月11日 13:35
>>1
文庫本は4倍なんだけどどんだけアホなの?
1. Posted by    2026年03月11日 13:32
最低賃金が今の半分の時代の物価と比べて高いと文句言うキチガイ

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔    星
 
 
 
このブログについて
このブログについて

ブログランキング

livedoor

このブログ内を検索
WWW を検索

📮ご意見・ご要望

📝サポーター募集

スポンサードリンク
Archives
おすすめ
最近の痛いニュース
Recent Comments
スポンサードリンク
厳選サイト記事紹介