2024年12月14日
【掲示板】漢字だらけの偽中国語しか投稿できない国産中華風SNS「対多」登場…
1 ：BFU ★：2024/12/13(金) 20:41:20.90 ID:Edd+wQBm9.net
掲示板のスレッドに相当する「話題」を作成し、コメントの書き込みや閲覧が可能。「語、好週刊少年飛翔漫画」や「昨日夕飯何？」など様々な話題があるという。
SNS上では「我即退社」や「我五千兆円所持希望」といったような漢字のみを並べた偽中国語の投稿を見かけることがあります。そんな偽中国語専用の掲示板「対多(ツイタ)」がリリースされていたので、実際に使ってみました。
引用元
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/27756286/
漢字だらけの偽中国語しか投稿できない国産中華風SNS「対多」登場、匿名無料登録不要林檎端末泥端末両対応https://t.co/t8RCvTSViW
— GIGAZINE(ギガジン) (@gigazine) December 13, 2024
SNS上では「我即退社」や「我五千兆円所持希望」といったような漢字のみを並べた偽中国語の投稿を見かけることがあります。そんな偽中国語専用の掲示板「対多(ツイタ)」がリリースされていたので、実際に使ってみました。
引用元
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/27756286/
15: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:46:57.84 ID:pxAQOJG90
我中国語完全把握
25: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:51:03.79 ID:BkU/MoNw0
パクリしかできない日本人…
31: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:54:33.60 ID:FQVnC/5m0
2ちゃんの頃だったか、漢字だけ使って中国人になりきるスレというので遊んでたな
35: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:57:46.16 ID:TksNcJ8s0
ラウンジにひろゆきが常駐してた初期2ちゃんねるのノリだなこれ
なんか妙な懐かしさを覚える
なんか妙な懐かしさを覚える
36: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:58:20.23 ID:HtfkqOOl0
漢字だけなら変な性癖書いて良いルールがあるのかｗ
37: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:58:37.93 ID:0u5bPPKo0
なにそれきもちわるい
にほんじんもちゅうごくじんもおこるよね？
にほんじんもちゅうごくじんもおこるよね？
38: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:58:52.65 ID:+ZNGQfcE0
偽中国語ってより偽漢文だな
40: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:59:35.61 ID:g9+r84OX0
なんで中国語風にすると一人称が我になるんだろ笑
46: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:01:36.07 ID:VVYbmkzi0
>>40
本物の中国語の一人称が我だからだろ
本物の中国語の一人称が我だからだろ
41: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 20:59:43.67 ID:7PfMJA5F0
運腰隊
43: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:00:38.72 ID:YLPxS/r50
皆様的玩具
44: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:01:05.91 ID:DZqixIq80
悪用されないように頑張って
51: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:03:33.21 ID:tHcY8cSg0
塗歩
152: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:11:29.47 ID:cjbmSB8t0
>>51
蛾
蛾
61: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:06:58.59 ID:1PNYjQLN0
偽中国語って中国人が見たらどんなふうなんだろうな
79: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:16:11.80 ID:2MBiGi9i0
>>61
結構解るらしい
何年か前にも流行った時にニュースになってスレも立ってた
結構解るらしい
何年か前にも流行った時にニュースになってスレも立ってた
68: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:10:08.74 ID:153V0crL0
Dr.スランプの摘さん一家か
69: 警備員[Lv.14] 2024/12/13(金) 21:10:28.08 ID:QW733N6t0
ケンモ世代は
〇〇的〇〇アルヨ
だよな
〇〇的〇〇アルヨ
だよな
78: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:16:07.84 ID:Bw6k0KZf0
中華フォントを何とかしてくれ
82: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:17:08.90 ID:8vUZwZMt0
我射出故無気力
89: 警備員[Lv.3][新芽] 2024/12/13(金) 21:20:27.28 ID:LtGYuTHa0
これは日本人の方が読めそうだな
92: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:21:05.08 ID:HTt2MWef0
意味不明気持理解不能。
105: 名無しどんぶらこ ころころ 2024/12/13(金) 21:30:47.90 ID:VuT41WLA0
全人類的理想毎日祝日
秩序実装週休七日
秩序実装週休七日
108: 名無しどんぶらこ ころころ 2024/12/13(金) 21:31:38.58 ID:5Vej5R980
ちなみに偽中国語でも中国人に通用するからな。
110: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:33:27.53 ID:1bYYf3R10
やっぱこれを思い出すわ。日本人もコーヒー吹いた。
https://pbs.twimg.com/media/FZVObVuacAAzHoI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FZVObVuacAAzHoI.jpg
121: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:39:45.29 ID:hAXS5Yo+0
>>110
おでん文字しか読めない韓国人気付かずに載るやんw
おでん文字しか読めない韓国人気付かずに載るやんw
115: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:36:08.83 ID:Pz2e5pjX0
下品的掲示板
119: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:39:17.15 ID:uFeD3Jmm0
中国人間字理解？
134: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:55:03.10 ID:xeyqJxeX0
兵庫県民
農作熱心
農作熱心
135: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:55:48.35 ID:OBK6+wuY0
夜露死苦
140: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 21:58:23.68 ID:6iPi2ZvQ0
かな入力を自動変換するなら面白そうだったんだが
まず読めなくなるだろうけど
まず読めなくなるだろうけど
145: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:04:14.71 ID:tMuYHUwh0
アイヤーツイタアルヨー
147: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:04:33.75 ID:wv579cvv0
一乙
167: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:25:09.08 ID:hSRvGDdV0
日本人使用以中国語於明治時代
179: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:33:33.60 ID:plnSuCHX0
上下上下右左右左米英
186: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:38:36.66 ID:q+ETMFjk0
肛門「誰何？」
運子「我屁也」
肛門「通行可」
俺不許肛門
運子「我屁也」
肛門「通行可」
俺不許肛門
188: 名無しどんぶらこ 2024/12/13(金) 22:39:32.90 ID:l+ZOQ3gW0
ネタと分かってても読みづれぇw
ひらかなカタカナって優秀だったんだなぁと改めて実感するわ
ひらかなカタカナって優秀だったんだなぁと改めて実感するわ
元スレ：https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1734090080/
スポンサードリンク
この記事へのコメント
116. Posted by 名無し 2024年12月16日 10:21
ＦＦ８の風神
115. Posted by 2024年12月15日 16:07
おもろいやん
114. Posted by ななしさん 2024年12月15日 14:49
馬鹿阿呆間抜頓馬
113. Posted by ｓ 2024年12月15日 08:57
夜露死苦
112. Posted by 2024年12月15日 07:21
ギガジンの宣伝記事やないか
111. Posted by 永遠に昨日 2024年12月15日 05:55
江戸時代の文書もぱっと見て日本語文法の偽漢文だからセーフwww日本人てやってることが昔と同じでいやはや…
萬事是相違無様申出候とかさ🤣🤣
萬事是相違無様申出候とかさ🤣🤣
110. Posted by 2024年12月15日 02:07
現代中国人からすると杜甫みたいに感じるらしい
109. Posted by 名無し 2024年12月15日 01:50
それはともかく前日の晩御飯のメニュー聞く理由がボケか食べなかった時くらいしかないが。
108. Posted by 2024年12月15日 00:19
ニセ中国語というならせめてSVOの語順で書けよ。
これじゃ助詞と助動詞を抜いた日本語じゃん。
これじゃ助詞と助動詞を抜いた日本語じゃん。
107. Posted by 2024年12月14日 22:49
我大便今
106. Posted by 2024年12月14日 19:50
🍆謝 謝 茄 子🍆
105. Posted by 2024年12月14日 19:28
結局、漢文古文に漢字も熟語も文化風習と単語も理解した上で、さらに遊びのやり方としてわかっていないと読めないという。
104. Posted by 2024年12月14日 19:18
中国人にとっての古文に見えるらしい
なので8割方読めるとか
なので8割方読めるとか
103. Posted by 2024年12月14日 18:58
>>101
試しもせずに何言ってんだ
試しもせずに何言ってんだ
102. Posted by 2024年12月14日 18:49
珍宝嵌嵌性交的一人遊戯
101. Posted by 2024年12月14日 18:30
どうせ、六四天安門は書き込めないんだろｗ
100. Posted by 2024年12月14日 18:09
>>83
混俺w
混俺w
99. Posted by 2024年12月14日 18:06
>>45
伊東家的食卓裏技現在尚健在
伊東家的食卓裏技現在尚健在
98. Posted by 2024年12月14日 17:32
中国語勉強してるんせいでだいぶ読みにくいｗ
中国人も短い文章なら単語だけで意図は読み取れるだろうな
中国人も短い文章なら単語だけで意図は読み取れるだろうな
97. Posted by 2024年12月14日 17:25
小学生のころひらがな抜いた文章書いてた時期があったなぁ
96. Posted by 2024年12月14日 17:09
おもしろいじゃん
95. Posted by 波 2024年12月14日 16:46
>>89
漢字限定平仮名片仮名不可記号謎
漢字限定平仮名片仮名不可記号謎
94. Posted by 2024年12月14日 16:44
行進一億火弾
93. Posted by 法律家は日本人を騙している 2024年12月14日 16:37
簡体字やめろ。もしくは携帯に簡体字を自動的に繁体字に変換する機能つけろ
92. Posted by 2024年12月14日 16:02
>>81
自分の国の歴史も忘れたのか？中国から制度も文字も文化も輸入して国の形を作ったのだが。
自分の国の歴史も忘れたのか？中国から制度も文字も文化も輸入して国の形を作ったのだが。
91. Posted by 2024年12月14日 15:50
中山美穂可愛
90. Posted by 2024年12月14日 15:23
芦田愛菜可愛也(´・ω・｀)
89. Posted by 2024年12月14日 15:20
(´・ω・｀)←これはおｋですか？(´・ω・｀)
88. Posted by 吹雪 2024年12月14日 15:00
昔は欧米人より中国人(広東人)の方が多くて始めの内は無理やり漢字にしていたっけw
87. Posted by 名無し中将 2024年12月14日 14:57
禿是甘也
86. Posted by 2024年12月14日 14:50
>>81
中国への憧れとかじゃなく普通に昔からよくある遊びの延長じゃん
中国への憧れとかじゃなく普通に昔からよくある遊びの延長じゃん
85. Posted by 2024年12月14日 14:24
我今空腹也
84. Posted by 2024年12月14日 14:15
漢字は細かいから眼が悪くなる
83. Posted by あ 2024年12月14日 14:14
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承...。」
男「嗚呼...全体挿入完了...」
82. Posted by あ 2024年12月14日 14:14
男「挿入可？」
女「不可！我彼氏有！浮気成立！」
男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！」
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「不可！我彼氏有！浮気成立！」
男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！」
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
81. Posted by 2024年12月14日 14:08
中国にあこがれるようになったとはやっぱ国が力持つと周囲の意識も変わるもんだね
80. Posted by 2024年12月14日 14:05
今更掲示板也
要使社会網仕組
要使社会網仕組
79. Posted by 2024年12月14日 14:05
乙牌揉揉
78. Posted by 2024年12月14日 13:59
走死走愛(〃▽〃)ﾎﾟｯ
77. Posted by 2024年12月14日 13:58
>>57
行為如何？
行為如何？
76. Posted by 2024年12月14日 13:57
>>68
いやいや、中国人とてわからんだろう。自己満足で漢字をテキトーに並べてるテキストとかいうのは、書いた本人しかわからん。他者は、半分くらいはわかるかも。
「中国人ごっこ」したいもの同士の、狭いコミュニティなんだと思う。
いやいや、中国人とてわからんだろう。自己満足で漢字をテキトーに並べてるテキストとかいうのは、書いた本人しかわからん。他者は、半分くらいはわかるかも。
「中国人ごっこ」したいもの同士の、狭いコミュニティなんだと思う。
75. Posted by 2024年12月14日 13:56
>>15
違升
違升
74. Posted by 2024年12月14日 13:55
>>64
平和
平和
73. Posted by 2024年12月14日 13:54
>>13
風神だらけだもんよ
風神だらけだもんよ
72. Posted by 2024年12月14日 13:54
>>50
別にそんなん使わんやろ。
漢字を音に当てて遊んでるだけやし
別にそんなん使わんやろ。
漢字を音に当てて遊んでるだけやし
71. Posted by 2024年12月14日 13:52
>>31
熱烈黄色熊 発狂黄色熊的
熱烈黄色熊 発狂黄色熊的
70. Posted by ななし 2024年12月14日 13:50
>>45
御掃除必須
御苦労様
御掃除必須
御苦労様
69. Posted by 2024年12月14日 13:50
>>56
珍走団迷走
珍走団迷走
68. Posted by 2024年12月14日 13:48
>>1
中国に対する嫌悪感を下げるイメージ戦略かと思ったが、
こんな漢字の羅列じゃむしろ中国人が分からんからな。
中国に対する嫌悪感を下げるイメージ戦略かと思ったが、
こんな漢字の羅列じゃむしろ中国人が分からんからな。
67. Posted by ななし 2024年12月14日 13:47
>>34
御意
御意
66. Posted by ななし 2024年12月14日 13:47
我思故我有
64. Posted by 2024年12月14日 13:43
四暗刻大三元
63. Posted by 2024年12月14日 13:40
>>50
黙言葉、楽漢字言葉
黙言葉、楽漢字言葉
62. Posted by 2024年12月14日 13:39
>対多
仮定「X」是変換語句「抜天」哉？
仮定「X」是変換語句「抜天」哉？
61. Posted by ななし 2024年12月14日 13:38
路上排便刃物振凶悪民族御断
60. Posted by ななし 2024年12月14日 13:35
>>33
異端児高齢者追加
異端児高齢者追加
59. Posted by ななし 2024年12月14日 13:33
>>17
中国人必要永遠謝罪及超巨額賠償武漢肺炎拡散犯罪
中国人必要永遠謝罪及超巨額賠償武漢肺炎拡散犯罪
58. Posted by 西野 2024年12月14日 13:32
>>53
保藻？気持悪
保藻？気持悪
57. Posted by 2024年12月14日 13:31
嗚呼...全体挿入完了...
56. Posted by ななし 2024年12月14日 13:31
>>11
暴走族百覇ー
暴走族百覇ー
55. Posted by 名無し名無し 2024年12月14日 13:29
昔やってたｗ漢字だけの表現に限界を感じ平仮名片仮名を併用するの日本語の偉大さを痛感した。
54. Posted by ななし 2024年12月14日 13:29
>>6
謝蓮舫激怒意味不明
謝蓮舫激怒意味不明
53. Posted by ななし 2024年12月14日 13:27
>>51
珍子膨大
珍子膨大
52. Posted by 2024年12月14日 13:27
謝謝茄子
51. Posted by 西野 2024年12月14日 13:24
>>1
糞、出？
糞、出？
50. Posted by 2024年12月14日 13:24
「漢字しか投稿できない」という仕様に過ぎないだろ、これは。
ふつうに、正しい中国語や、正しい漢文も投稿できてしまうのだろうし、
ニセ中国語だけOKというわけではなかろう。
ふつうに、正しい中国語や、正しい漢文も投稿できてしまうのだろうし、
ニセ中国語だけOKというわけではなかろう。
49. Posted by 2024年12月14日 13:22
民明書房と太公望書林関係者は直ちにアカウントを作成してリバーシブルやゴルフの語源を解説するのだ！
48. Posted by 2024年12月14日 13:12
便所的落書
47. Posted by 2024年12月14日 13:10
ここまで王大人なし
マジかよ
マジかよ
45. Posted by 2024年12月14日 13:04
残量僅少歯磨粉
我決意遠心捻出
蓋緩飛中身爆散
白線駆巡洗面台
我決意遠心捻出
蓋緩飛中身爆散
白線駆巡洗面台
44. Posted by 2024年12月14日 13:04
>>3
なぁ、お前嫌われてる自覚はある？あ？
なぁ、お前嫌われてる自覚はある？あ？
43. Posted by 2024年12月14日 13:02
謝謝茄子
42. Posted by 2024年12月14日 13:00
こんなのでも教養の差が出るな
頭が悪い奴が書いた文章はわかる
頭が悪い奴が書いた文章はわかる
41. Posted by 2024年12月14日 12:59
之程度是是
40. Posted by 2024年12月14日 12:59
射爆了
39. Posted by 亜 2024年12月14日 12:59
つ板
36. Posted by 2024年12月14日 12:57
確かにひらがなカタカナの有難味が増すわ
35. Posted by 2024年12月14日 12:56
>>1
引篭無職乙
引篭無職乙
34. Posted by ああ 2024年12月14日 12:55
魚釣島是日本的領土
33. Posted by 2024年12月14日 12:55
>>28
「最近の若者はなっとらん」かな？
草
「最近の若者はなっとらん」かな？
草
32. Posted by 2024年12月14日 12:54
糞有万里
餃子之〇症
餃子之〇症
31. Posted by 2024年12月14日 12:53
>>30
街中国語聞発狂弱⚪︎男性
街中国語聞発狂弱⚪︎男性
30. Posted by 2024年12月14日 12:52
>>29
外国人増化安倍政権以来国策
発狂弱⚪︎男性
外国人増化安倍政権以来国策
発狂弱⚪︎男性
29. Posted by 2024年12月14日 12:51
発狂弱⚪︎男性
28. Posted by 2024年12月14日 12:51
最近若者非成
27. Posted by 2024年12月14日 12:48
対多草
26. Posted by 774 2024年12月14日 12:48
流し読みする感覚で文字を追うと、なんとなーく意味が理解できる
25. Posted by 2024年12月14日 12:43
>>7
漢文でかつ楷書だったのよな。民間の読み物はかな交じりの草書だった
だから現代人からすると公式文書は読めるのに黄表紙とかは読みづらいという面白い逆転現象が起こってるｗ
漢文でかつ楷書だったのよな。民間の読み物はかな交じりの草書だった
だから現代人からすると公式文書は読めるのに黄表紙とかは読みづらいという面白い逆転現象が起こってるｗ
24. Posted by 2024年12月14日 12:42
>>1
對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。
對酒當歌。人生幾何。譬如朝露。去日苦多。
23. Posted by 2024年12月14日 12:41
我無職故年中無給
22. Posted by 中国人或世 2024年12月14日 12:40
>>パクリしかできない日本人…
冗談画若良菜伊馬鹿犬或根！
漢字能美出遊美之礼巣氏手田ノ話、一昔前奈良普通或ノ二根笑
冗談画若良菜伊馬鹿犬或根！
漢字能美出遊美之礼巣氏手田ノ話、一昔前奈良普通或ノ二根笑
21. Posted by 2024年12月14日 12:40
>>1
桃李不言下自成蹊
桃李不言下自成蹊
20. Posted by 2024年12月14日 12:38
>>1
既駄目歩
既駄目歩
19. Posted by 2024年12月14日 12:36
天安門事件
中国習近平人民大虐殺隠蔽
中国習近平人民大虐殺隠蔽
18. Posted by 坂東武者 2024年12月14日 12:32
夜路死苦
17. Posted by 2024年12月14日 12:32
日本人必要永遠謝罪及賠償対中国侵略
16. Posted by 2024年12月14日 12:27
昔日ニ番掲示板的乗我思懐
15. Posted by ななし 2024年12月14日 12:25
特産化？
14. Posted by 2024年12月14日 12:24
不適切程有
13. Posted by 名無しさん 2024年12月14日 12:21
ff8の風神？
12. Posted by 2024年12月14日 12:15
槍増姉！
11. Posted by 横浜銀蝿 2024年12月14日 12:15
昭和のおっさんが「愛羅武勇」「夜露死苦」「仏恥義理」って
書き込みまくる未来しか見えない
書き込みまくる未来しか見えない
10. Posted by 2024年12月14日 12:14
野獣先輩
9. Posted by あ 2024年12月14日 12:13
謝謝茄子
8. Posted by 2024年12月14日 12:13
江戸時代の最後まで、朝廷や幕府の正式文書は漢字のみで、かなは使われていなかったからな。
6. Posted by 2024年12月14日 12:12
謝謝茄子
5. Posted by 2024年12月14日 12:08
無価値存在
4. Posted by 2024年12月14日 12:07
定型レスと短文コピペは面白いな
漢文習う頃に一時的に流行るヤツだな
おじさんの頃はスレにもあるように鳥山明の影響も大きい
漢文習う頃に一時的に流行るヤツだな
おじさんの頃はスレにもあるように鳥山明の影響も大きい
3. Posted by 2024年12月14日 12:06
>>2
街で中国語が聞こえて発狂する弱⚪︎男性
街で中国語が聞こえて発狂する弱⚪︎男性
2. Posted by 2024年12月14日 12:05
>>1
外国人を増やすのは安倍政権以来の国策です。
発狂する弱⚪︎男性
外国人を増やすのは安倍政権以来の国策です。
発狂する弱⚪︎男性
1. Posted by 2024年12月14日 12:04
発狂する弱⚪︎男性
