ロゴ

2024年04月23日

「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題・新潟

1 :少考さん ★:2024/04/22(月) 09:28:48.37 ID:X1n5rk+i9.net
「タメイロゥ」英語の授業で流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題|まいどなニュース
https://maidonanews.jp/article/15240427

中将 タカノリ 2024.04.22(Mon)

トマト農家の恨みがこもったポップがX上で大きな注目を集めている。

「5月からタメィロゥの販売がはじまります。」と一枚の写真を紹介したのは新潟県新潟市のフルーツトマト農園「曽我農園」のX公式アカウント(@pasmal0220)。


引用元
https://maidonanews.jp/article/15240427
2: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:30:20.07 ID:wDSHANbx0
トゥメイトゥじゃないのか

4: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:30:39.14 ID:ZctVSA/L0
俺もゴジラをガッズィーラって発音したら笑われた

5: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:31:58.09 ID:Kyk+JxEG0
イギリス英語ならセーフ

6: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:32:39.43 ID:arFU8wgQ0
教師も生徒もカタカナ英語でしか話さないからな

7: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:33:08.61 ID:xCCiiIHD0
タマゴはトゥメィゴゥ

11: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:33:52.37 ID:xcM16UZj0
単語だけ流暢だと変なんだよな
全部ペラペラならおーってなるけど

12: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:34:04.40 ID:jGSt65sQ0
アップルをアポーなんて言った日にゃあ
ジャイアント馬場呼ばわりだよ

22: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:37:48.01 ID:1DsoJyFx0
笑った奴の点数を定期試験から10点引くようにしたら
日本人の英語力が向上するんじゃね?

35: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:41:54.30 ID:T5FXg5dn0
今や流暢な英語で笑うのなんて公立中ぐらい

47: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:44:46.47 ID:jH4cB7zu0
日本人ならそのトマトの発音は
タメイローになるな

51: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:45:17.74 ID:HLS23sWQ0
英語を話せないんじゃなくて話したくないんだよ
仕事とかなんか理由があればぎりぎり許せるけど
何の意味もなく変な発音したくない

52: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:45:20.58 ID:UOjdgYhW0
英語というかアメリカ語の発音だろ
日本人は堂々とトマトと発音すればよい

58: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:47:57.06 ID:T5FXg5dn0
>>52
最近の中学生がGLAYの曲聴くとプークスクスとなるんだぜ

59: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:48:02.30 ID:kIuDCAot0
日本人て嗤うよな
外国人が流暢だとオタオタするクセに

61: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:48:42.40 ID:+aJIuHG60
ジョン万次郎式

63: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:49:24.52 ID:+Dkh8FJN0
若いやつの発音はまた違う
人類は楽する方向に進化するからどの言語も音が減っていく

69: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:50:27.57 ID:DVRRMAhf0
外人には褒められてたけど授業ではワザとレベル落として発音してた

84: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:54:49.17 ID:FGTuHtvw0
「ウォーター」も正確な発音は「ワラー」だもんな

86: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:55:13.25 ID:dLKBhUgs0
ミルクがミウクって言うことに衝撃を受けたな

87: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:55:15.69 ID:vb0KU4Mc0
オムアンコみたいなもんか

90: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:56:05.15 ID:TpO+hAoU0
武藤→ムトゥ踊るマハラジャ

96: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:57:14.66 ID:kqxwLgXX0
ヨシノーブ、ヤマモーロ

98: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:57:25.18 ID:2bqfgt7K0
卑屈だねぇ…

103: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 09:58:36.01 ID:FGTuHtvw0
字幕なしで映画を見れば自然と身につく

108: 警備員[Lv.6][新][苗] 2024/04/22(月) 09:59:42.92 ID:ajAHwlXx0
>>103
映画にトマトは出てこない

113: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:00:30.22 ID:17TsEUHJ0
クリロナにポルトガル語で質問した子供を笑うクソマスコミを思い出した

114: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:00:35.41 ID:CYA5acRN0
今は自動翻訳機あるから英語の発音とかどうでもよくなった

118: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:01:23.02 ID:D3OnEook0
そんな発音になるんか
トゥモローと聞き間違えそうだわ

126: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:02:34.05 ID:YKXe5zgb0
帰国子女のペラペラがいたが、英語のせいでからかいの標的にされ酷いイジメに発展してた

132: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:03:07.42 ID:mjiyEIPG0
掘った芋いじったな

138: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:03:50.41 ID:/XXtetfv0
ボタンもバッンーって言わないと通じないぞ

140: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:04:17.55 ID:uS/Mlqwp0
俺「ドジャース」
アメリカ人「違う」
俺「ドジャーズ」
アメリカ人「それも違う」 

どう言えばええんや

151: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:05:25.54 ID:FGTuHtvw0
>>140
「ドジャース」は「ダジャース」に聞こえる
やはり発音は大事だね

145: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:04:44.14 ID:pcOeN6Qh0
面白くもないのになんにつけても愛想笑いというか一々意味無く笑う癖のある奴いるけどウザいよね

158: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:06:19.52 ID:MthO8Nrs0
日本でネイティブな発音は嘲笑されるからな
外人かっ!って

163: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:06:51.40 ID:nMx9z/Iz0
オレなんか英語の授業はメチャクチャ本格的な発音で喋ってたけどそれが全部自分で勝手に想像した発音だったからものすごく気持ち悪かったんだぞ!

167: アフターコロナの名無しさん 2024/04/22(月) 10:07:49.46 ID:bmOVBFKj0
味とか品質で勝負してくれ
くだらなすぎる


元スレ:https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1713745728/




スポンサードリンク
dqnplus at 14:31│Comments(227)社会

この記事へのコメント

231. Posted by .   2024年04月30日 20:22
新品種のトマトの名称は、当時の人がトマトの発音をそのように聞き違えたからつけられました。
「為五郎」
230. Posted by     2024年04月28日 01:34
>>46
私の所の英語の先生は真面目で一生懸命だった。
音楽はちょっと癖があって、美術がちょっと何かどっか変。

あれなんだろうね?
229. Posted by     2024年04月28日 01:28
>>32
大丈夫、割と好き。
228. Posted by     2024年04月28日 01:24
>>119
アメリカ人だと州とか人種とか…色んなルーツの人がいてるし、訛りもそれなりにあるから何とも。
227. Posted by 名無し   2024年04月26日 18:54
日本訛りでいいじゃないか
226. Posted by     2024年04月24日 22:26
笑うくせに20-30年後に言い出すのは日本人が英語話せないのは学校ガー
225. Posted by あ   2024年04月24日 21:23
郷に入っては郷に従えだバカ
周囲が日本人だらけならカタカナEnglishでしゃべるのがマナー
224. Posted by     2024年04月24日 18:11
これ一つの単語だけを本場『風』に言うから馬鹿にされるんだよ
文章全体を流暢に話せるなら尊敬される
223. Posted by     2024年04月24日 16:34
>>222
アクセントのないtの音節はrともlとも言えないような日本語のラ行みたいな音になるからだね。waterが「ワラ」になるって聞いた事あるかな?完全なr音にはならないね。
222. Posted by     2024年04月24日 13:38
トメィトゥではなかろうか…
英語だとtomatoだろ?
Rの音が入るの、なぜなぁぜ?
221. Posted by 中国はカルト   2024年04月24日 09:40
1 孔子学院(閉鎖),日中友好協会,C.R.A.C(しばき隊),SEALDs,前進チャンネル(中核派),肉球新党(共産党),ANTIFA 
220. Posted by     2024年04月24日 09:00
市町村区で何校か指定して
公立小中学校で学年上位20%強の児童生徒の保護者に
子どもを宿題殆ど無しクラスに入れる権利を与えるか
1組でなく一番最後の数字の組にすることに留意せよ
219. Posted by     2024年04月24日 06:10
英語の授業で
アルミニウムを「アルゥーミナォ」って発音記号通りに発音してたのをバカにしてたI君は元気だろうか…
218. Posted by     2024年04月24日 05:00
>>213
横だが、日本に来たイタリア人が店でナポリタンパスタ下さい」って言って注文してたぞ。
217. Posted by     2024年04月24日 04:46
>>203
全くの日本生まれ育ち。中2までrとlの発音が違う事さえ認識してなかった。中3で英会話に突然目覚め、ほぼNHKの英語会話というラジオ番組だけで完全な発音というものを理解し大体身に付けた。あとは機会ある毎により完璧に近づけた。外国語の発音はほとんど「声帯模写」みたいなものだと思う。
216. Posted by     2024年04月24日 04:40
ただ日本語の途中で英語の発音を混ぜるのは真にダサい。例えば「それはレイディオゥのヌーズでききました」は普通に「らじおのにゅーす」と発音しないと不自然だし発音しにくいだけ。逆に英語しゃべってるときは間に挟まる日本語は自然に「クラーティ」とか「ツナーミー」とか「スゥスィ」と発音するな。
215. Posted by     2024年04月24日 03:31
いい発音風のかっこつけと思われると笑われる
高校の同じクラスにめちゃくちゃきれいな発音の人がいて、その人が英文読むときは全員黙って聞き入るレベルだったぞ
214. Posted by yohei   2024年04月24日 02:06
英語の発音記号も書こう
213. Posted by     2024年04月24日 00:28
>>139
どっちみち注文時にパスタなんて言ってる奴はいないって話だよな
脳内意識高い女と戦ってるのか
212. Posted by     2024年04月24日 00:24
>>2
英語ができるミネソタ州
211. Posted by     2024年04月23日 23:48
そんなことより海水栽培の方が気になるんだが
210. Posted by     2024年04月23日 22:49
>>150 それな。
スペルも発音もほぼほぼ一緒やのに訳した日本人が違ったんやろう
209. Posted by -_-   2024年04月23日 22:47
あっと驚く、タメイロゥw

発音がネイティブすぎてついてゆけん
208. Posted by     2024年04月23日 21:29
>>179
日本って意外に民度が高いんだな
207. Posted by     2024年04月23日 21:28
ネイティブって、何処の地域がネイティブになるの?
まさか、テキサスじゃないよねw
206. Posted by そんな事なんぞよりも・・   2024年04月23日 21:27
高濃度海水栽培ってのが、気に為って仕方が無い♪ ❤(ӦvӦ。)
205. Posted by     2024年04月23日 21:15
>>190トゥッメィドゥだけどな。

それだと[tumeidu]だな。そんな発音ありえない。だいたい「メィ」ってどう発音するんだよ。「メイ」とどう違うの?
204. Posted by     2024年04月23日 21:13
>>197
>完全にアメリカ人の発音・イントネーションを披露したところ教授が感心してくれ、授業後に話をしてその後の出席を免除された。

アメリカで生まれ育って、ある程度成長してから日本に戻ってきたとか?
203. Posted by     2024年04月23日 21:13
>>194 トマトはトマァトゥが英語として正しいんやで。

「トゥ」じゃなくてt+二重母音[ou]で「トウ [tou]」な。
「トゥ」はtodayとかの[tu]だな。英語の参考書とかでbestとかをカナで「ベストゥ」とか書いてあるのなんなの?[t]に母音なんかつけたらだめじゃん。
[t]を表したいなら欠陥文字をむりに使わないで[be s t]って書けばいい。
202. Posted by     2024年04月23日 21:05
>>193 ネイティブは発音って日本語の文字では表せないと思うけどね

ちょっと何言ってるのかわからない。
201. Posted by   hknmst   2024年04月23日 21:04
>200 エイヌアル はそのままか

なんだそれ?エイヌルのことか?
200. Posted by     2024年04月23日 20:43
エイヌアル はそのままか
199. Posted by    2024年04月23日 20:26
子供の頃にこうゆう目に遭って心が歪むとおとなになってから標準化委員会のメンバーになって大変なことになるんだよな。
198. Posted by     2024年04月23日 20:20
キュァウリィ
197. Posted by     2024年04月23日 20:14
大学進学時の語学選択で第一第二が必須だったが、自分は高校で英検1級を取り、ドイツ語もほぼ不自由なく話せるので1外をロシア語、2外をフランス語にしたい、と教務課にかけあったが「前例がない」というクソふざけた理由で拒否された。仕方なく1外英語2外ロシア語にしたが、英語の最初の授業で英文の朗読の順番が来た時、完全にアメリカ人の発音・イントネーションを披露したところ教授が感心してくれ、授業後に話をしてその後の出席を免除された。卒業単位にはならないが同時にフランス語やアラビア語、デンマーク語も選択しておいた。
出る杭は打たれるが出過ぎた杭は打ちようがない。
196. Posted by     2024年04月23日 20:07
で、味は?
195. Posted by      2024年04月23日 20:06
「タメイロゥ」

馬鹿にされたのは中国語っぽかったからじゃん?
194. Posted by    2024年04月23日 19:54
英語と言いながらアメリカアクセント教えるからおかしくなるんや。
トマトはトマァトゥが英語として正しいんやで。
193. Posted by      2024年04月23日 19:51
ネイティブは発音って日本語の文字では表せないと思うけどね
192. Posted by     2024年04月23日 19:43
半端な日本語発音だからだよ。
英語の発音をしっかり知っている人は日本語表記にはしない。何故なら再現が不可能だから
191. Posted by    2024年04月23日 19:40
味と品質で判断するならまず買って食えや
名前なんか関係ないだろうに
190. Posted by     2024年04月23日 19:35
トゥッメィドゥだけどな。
189. Posted by    2024年04月23日 19:23
いい発音にするとバカにされるのはあるあるだよねえ
188. Posted by     2024年04月23日 19:22
いうて日本だけじゃないよ発音嘲笑は。多分アメリカの日本語教室なんかで「私は寿司が好きです」とかいうと笑われて「寿司!?HAHA!!普通ニ、スゥシィ!ッテ言エヨー!」みたいなこと言われんだろ。
187. Posted by       2024年04月23日 19:19
>>186

うーんI'm not gonna let you get away with itか?
186. Posted by     2024年04月23日 19:18
アムナッガナレッチャゲラウェイウィシッ!
185. Posted by   hknmst   2024年04月23日 19:16
>>184

"Hey, what's up?" "Hey, what are you doing?かな。
184. Posted by     2024年04月23日 19:14
「ヘイ、ツアッ? へい、チャドゥーン?」  なんていってるかわかる?
183. Posted by     2024年04月23日 19:13
うるせぇ! タメィゴゥぶつけるゾ!
182. Posted by    2024年04月23日 19:12
���Υ����ȤϺ���ޤ�����
181. Posted by      2024年04月23日 19:11
ここ気持ち悪いのに取り憑かれちゃったね笑
180. Posted by     2024年04月23日 19:11
イギリス人ブチ切れ案件
179. Posted by     2024年04月23日 19:10
これが日本人の民度
178. Posted by     2024年04月23日 18:56
イギリスだって、イングランドとアイルランドで違うし。
177. Posted by     2024年04月23日 18:54
そも英国英語と米国英語で全然ちゃうんやし
176. Posted by     2024年04月23日 18:50
唐突にゆるゆり思い出した
175. Posted by     2024年04月23日 18:49
>>174
その邦楽の風潮をまんまパクったK−POPもダサい
by防弾少年団
174. Posted by     2024年04月23日 18:47
邦楽の、英単語を入れとけば様になる、の風潮はダサい。
by小室哲哉
173. Posted by     2024年04月23日 18:46
部分的に流暢なのが気になってしまうのだろうけど、学習段階ではそんなの当たり前だからね。
笑う方の理解が足りないだけだよ。
172. Posted by     2024年04月23日 18:45
トマトちゃう、ポモドーロや!
byイタリア人
171. Posted by    2024年04月23日 18:43
ツィネッガー
170. Posted by    2024年04月23日 18:42
そもそもネイティブもいない上に発音評価ができるなにかもないのに発音や音読をさせる教育が信じられないレベルでアホ。発音なんて最後でいいからとにかくみっちりヒアリングだけやれボケ
169. Posted by     2024年04月23日 18:39
他人の発音を一々気にして指摘する奴は差別意識が強い
byドナルド・トランプ
168. Posted by     2024年04月23日 18:38
>>162
しかもそれをかました理由が「自分の両親がトマト農家だから」という意味不明の理由だからそりゃ笑われるわな。
167. Posted by 名無し   2024年04月23日 18:38
トメイトウだと思ってた
流暢な発音
166. Posted by    2024年04月23日 18:36
私もワッフルをワッホーと発言したら店員に聞き返された
165. Posted by     2024年04月23日 18:29
>>16
桂サンシャイン「WHY!?なぜ日本人ヴァギィナ言えない?」
164. Posted by     2024年04月23日 18:27
フルーツトマトなのに、フルゥツタメィロウなの草
163. Posted by    2024年04月23日 18:23
>>6
俺もサミュエル・L・ジャクソンを
サミゅるぇるジャクソンって言ったらLが足りね〜とか笑われたわ
162. Posted by       2024年04月23日 18:21
笑われたのって発音どうこうじゃなくて、意味もなく流暢な発音かますその性格が笑われたのでは
161. Posted by     2024年04月23日 18:21
アメリカ人が発する英語を「ネイティブ」とか言っちゃってるカッペが居るけど、
アメリカも自身の出身国・先祖の出身国・地域によって発音・イントネーションが違い訛も有るんやで?
by関西人
160. Posted by    2024年04月23日 18:21
>>77
でもそこを突破しないと流暢にならんやん
159. Posted by    2024年04月23日 18:20
>>6
笑うなって方が無理よなあれ。なんなん
158. Posted by    2024年04月23日 18:18
>>1
どうでもいいけど見た目不味そう。そこをポップしたほうがいいのでは?
157. Posted by 名無し   2024年04月23日 18:15
これから英会話が必須になると会話ごできないのは、致命的だな。発音て笑うから足を引っ張ってるようなもんだろ。
156. Posted by     2024年04月23日 18:10
ドンキのストーリー商品名じゃんw
155. Posted by        2024年04月23日 18:06
ウラシマタメイロゥ
154. Posted by        2024年04月23日 18:03
キモい店員やな
隙あらば自分語リーヌァ
153. Posted by      2024年04月23日 17:57
ああ、いたな
そんなのしか芸のないお笑いの人
152. Posted by   hknmst   2024年04月23日 17:49
When Harry met Sally にでてくる Ira & George GershwinのLet's Call The Whole Thing Offにもあるように、英語の発音のvariantsはいっぱいある。日本人は日本式でいいよ(通じさえすれれば)You say eether and I say eyether You say neether and I say nyther You like potato and I like potahto You like tomato and I like tomahto Potato, potahto, tomato, tomahto!
So, if you like pajamas and I like pajahmas I'll wear pajamas and give up pajahmas You say laughter and I say lawfter You say after and I say awfter You like Havanna, and I like Havona You eat banana, and I eat banohna if you like for oysters and I like for ersters I'll take oysters and give up the ersters
151. Posted by    2024年04月23日 17:48
サイモン&ガーファンクルもめっちゃ「ウォーター」って歌ってるからな
国ごとに発音の違いがあるんだから知ったかはNG
150. Posted by こk   2024年04月23日 17:44
トメイロウ→トマト
ポテイロウ⇨ポテト
昔の日本人には違う発音に聞こえたのかな
149. Posted by     2024年04月23日 17:44
英語の授業中に流暢な発音をした水谷君を笑ってごめんなさい
その後”セクター水谷”ってあだ名を付けてしまってさらにごめんなさい
148. Posted by      2024年04月23日 17:41
ブリティッシュの曲の発音は聞き取りやすいよね、昔に比べて崩れてきてはいるけど。
147. Posted by     2024年04月23日 17:40
こうやって取り上げられてCMになってるんだから販売者は狙い通りやろ
読み方どうでもいいけど9個?で3000円とか1個300円越えでとてもうちじゃ買えないけど
146. Posted by    2024年04月23日 17:38
>>55
せやで👍
145. Posted by     2024年04月23日 17:32
みんなに笑われないように外人に笑われる英語を学ぶという処世術を学ぶ
144. Posted by     2024年04月23日 17:30
エッグです。。。
143. Posted by あい   2024年04月23日 17:27
言いにくそうなトマトの新種です。
なお苦情などが、出たら名前を変える場合もあります。
141さん
あるテレビによるとスイカも野菜らしいのですが、果物として置いているので私は果物にしています。
142. Posted by     2024年04月23日 17:27
アメリカ英語を発音が流暢でカッコいいと思ってるやつは思い直したほうが良い
ネイティブのアメリカ人ですら聞き取れなくて困ってるレベルで崩れてるから
141. Posted by     2024年04月23日 17:22
トマトもフルーツトマトも日本での分類は野菜
イギリスだと果物らしいな
140. Posted by     2024年04月23日 17:22
ネタにマジレスする界隈
話題になって大成功ではある
139. Posted by     2024年04月23日 17:21
>>133
>ミートソースなりボンゴレなりソースで頼むよね
ミートソースやナポリタンは和名で、パスタにスパゲティを使う店が多いので、メニューに「スパゲティミートソース」や「スパゲティナポリタン」で表記する喫茶店や洋食屋が多い。
表現が間違えていないのに、「スパゲティはダサい、パスタの方がオシャレ」みたいなノリで「パスタと言うのが正しい」と勘違いした馬鹿が多い、って話なんだわw
138. Posted by     2024年04月23日 17:20
中学のころシャツを英語風にショーツって言ったら周りに笑われた。数年後に女物の下着をショーツという事を初めて知った。パ◯ティーじゃなかったのか…
137. Posted by     2024年04月23日 17:15
ヴァジャイナ
136. Posted by    2024年04月23日 17:13
>「ウォーター」も正確な発音は「ワラー」だもんな

それイギリス人が発狂するやつ
135. Posted by     2024年04月23日 17:06
こういうの注意しないから英語が伸びないのよ
ネチネチ細かいマナーをチクチク注意するの好きなのにこういうのは野放し?
134. Posted by     2024年04月23日 17:04
しょーがねーだろエケチェンなんだから
133. Posted by     2024年04月23日 17:02
>>90
パスタくださいなんて頼み方するやつおらんやろ
ミートソースなりボンゴレなりソースで頼むよね
132. Posted by     2024年04月23日 17:01
農:「タメィロゥ」
外: what?
131. Posted by    2024年04月23日 17:00
普通の日本人でもネイティブな英語とそうでない人の区別はつくからな
どうしても違和感はあるだろうな
130. Posted by     2024年04月23日 16:58
>>59
踊るマハラジャ
129. Posted by     2024年04月23日 16:54
笑われる奴の大体は当人が流暢風なつもりなだけだからな
本当に流暢な奴のは実際聞くとすげぇとなる
128. Posted by 6   2024年04月23日 16:52
田舎モンは出る杭を打つのに必死だからな
127. Posted by     2024年04月23日 16:51
ダァシャリヤス
126. Posted by     2024年04月23日 16:50
ウォティンポゥ
125. Posted by     2024年04月23日 16:50
>>19
DMMのcm知らん世代か
奴も居なくなったしな
124. Posted by     2024年04月23日 16:48
>>119
このタメィロゥって書いた曽我農園の代表者さんってアメリカ人なの?
123. Posted by ・   2024年04月23日 16:47
為五郎?
122. Posted by 登米糸   2024年04月23日 16:39
フライド・グリーン・トマトっていう映画ならきっとトマトも出てくるはず。
121. Posted by     2024年04月23日 16:39
表音記号のくせに表音してない英語さんサイドにも問題があるんでないすかね
120. Posted by     2024年04月23日 16:34
>>6
人の足を引っ張ることを生き甲斐とするこういう老害にはなりたくない
119. Posted by     2024年04月23日 16:32
>>117
残念、アメリカ人が英語を最大限カタカナで表現し直したらっていう企画の抜粋でした。
お前より遥かにネイティブの意見だけどだいじょぶそ?🤭
118. Posted by     2024年04月23日 16:32
>>114
ブリカスでも水を「ウォ・ア」というバカどもがいましてね…
117. Posted by     2024年04月23日 16:31
>>9
本家からしてもネイティブでもないキモイ言い方だからな
強調し過ぎ
116. Posted by     2024年04月23日 16:31
アメリカ語ならトメイローだけどイギリス語ならトマートだから…
115. Posted by    2024年04月23日 16:30
笑わせてに来てるとしか考えられない事吹っかけてきてるから
笑ってやったのに傷つくとか面倒くさい野郎やな
114. Posted by     2024年04月23日 16:26
水については
イギリス英語はしっかりウォーターと発音してる、ほぼカタカナ読みに近い
アメリカ英語は発音が汚いからワラー
113. Posted by     2024年04月23日 16:22
 イギリスで「トメィトゥ」と言ったら「トマト?」と聞き返されました。 その時は日本語を知っている店員なんだと思ったが、後で日本語の「トマト」と発音が似ていることを知った。
112. Posted by     2024年04月23日 16:21
>>103
外大のスペイン語学科に進んだ友達が初学者の頃「スペイン語って発音がローマ字読みなんだよ」って驚いてたの思い出した。
111. Posted by     2024年04月23日 16:20
>>109
青森のJA職員さんと電話で会話にならなかった事ならある
110. Posted by    2024年04月23日 16:19
良い記事ですね、ほっこりします。
109. Posted by     2024年04月23日 16:17
イギリスとアメリカとオーストラリアで訛りすぎてて会話が通じない経験はおありだろうか
108. Posted by 吹雪   2024年04月23日 16:17
>>65
[トマトの英語の発音]とググったらトゥになっていたから俺その通り、てきとぅに書いただけ ただのトマトだもんw
107. Posted by     2024年04月23日 16:17
>>65
英和辞典引いて発音記号確認すればその疑問の答えが書いてある。
106. Posted by 名無し   2024年04月23日 16:15
597 名前:水先案名無い人 [sage] 投稿日:2005/03/23(水) 18:20:54 ID:f3A51gVd0
おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か?
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、
ポテトは「ポディドゥ」、
タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。
むかつく。
105. Posted by     2024年04月23日 16:14
>>51
ツ、 ネ ッ ガ ア。
104. Posted by     2024年04月23日 16:12
>>65
そんなアホな感覚持ってるからお前は外国語を習得できないんだよ。くだらない思い込みが強いから。
103. Posted by 吹雪   2024年04月23日 16:12
イタリアだとローマ字読みのカタカナ発音で良いと何処かのサイトで勧めていたけど実際どうなんだろう?
102. Posted by 名前   2024年04月23日 16:12
>>59
北大西洋条約機構
101. Posted by     2024年04月23日 16:11
>>91
うんだから俺はストロベリーって言ってる、って書いてるよ
100. Posted by ななし   2024年04月23日 16:11
真剣なやつを笑うからな思春期どもは
99. Posted by あ   2024年04月23日 16:09
トマトもウォーターも場所によって全然ちげーよ
間違いとかではない
97. Posted by    2024年04月23日 16:04
「キャリオキー」じゃねーよ、「カラオケ」だ。バカかお前。
96. Posted by     2024年04月23日 16:03
たぶん通じないw
95. Posted by     2024年04月23日 16:02
場所や人によるけど頑張ってワラァ言おうとしてたら意外とウォーターで良かった時の衝撃よ
94. Posted by    2024年04月23日 16:01
朝ドラの再放送、オードリーで先日同じエピソードがあったような……

偶然ですよね
93. Posted by    2024年04月23日 16:01
マックダァーナァー
92. Posted by     2024年04月23日 16:01
>>88
賞賛?
英語もどきのカタカナ日本語を?
91. Posted by     2024年04月23日 15:59
>>70
横だが、それを日本語に無理矢理変えて片仮名で書こうとするからおかしくなる。
だから「ストロベリー」っていう日本単語って事で良いんだよ。
発音通りに書きたいならstrawberryで良い。
90. Posted by     2024年04月23日 15:57
>>80
うどんや素麺を注文するのに「麺類下さい!」とは言わないだろ?(ニッコリ
88. Posted by     2024年04月23日 15:54
称賛しないといけないところを貶して茶化す
マジで悪い風習だよ
頭わるいヤツほど人の足を引っ張る アホは静かにしとけ
87. Posted by    2024年04月23日 15:52
ヘヴィメスィンゲーン
86. Posted by     2024年04月23日 15:52
>>75
そんなに凄い発音なのか
85. Posted by    2024年04月23日 15:51
エンペンメン
84. Posted by     2024年04月23日 15:50
この農園じゃ皆が「タメィロゥ」って言ってるのかw
83. Posted by     2024年04月23日 15:48
ツ いらんやろ
82. Posted by     2024年04月23日 15:48
>中1で初めての英語授業の際、知っている英単語を言いましょうというのがありました。その時、両親がトマト農家だった私は流暢に発音しましたが、先生含め生徒のほとんどに笑われた記憶があり悔しかった思い出があります。

トマト農家って英語が流暢になる職種だったのか、知らんかった。
って、んなわけないやんw
80. Posted by     2024年04月23日 15:42
>>48
パスタの中の一種類がスパゲッティだ
79. Posted by ムーンオブヌーン   2024年04月23日 15:42
インターネット繋がってないのかな?wwwwww
78. Posted by    2024年04月23日 15:41
ガトチュゼォスタァイ!
ゥリンターロ!
ハノケチェン!
ェァンペンメンㇴ!
77. Posted by     2024年04月23日 15:38
>>6
言うて学校で外国人生徒や帰国子女が流暢に話しても笑われて無かったから中途半端なのに得意気に言うのが笑われるんやない
カラオケで微妙な歌唱力なのにノリノリで歌ったらイジられるのと同じや
76. Posted by    2024年04月23日 15:38
むしろ中学の最初の英語の授業の時に教科書にずらずら羅列されていたピアノだのアップルだのって単語を一人一つずつ読んでくってので、何故か一人だけこういう発音を強要されて5回以上やり直しさせられたせいで英語大嫌いになったのが大学受験にまで尾を引いたから、あの英語教師今でも許せねえ
75. Posted by     2024年04月23日 15:37
>>167
味とか品質で勝負してくれ
くだらなすぎる

激レアさんで取り上げてたけどほんとにすごいぞこの人
74. Posted by     2024年04月23日 15:36
カタカナ英語・和製英語の弊害だな
定着し過ぎてどうもならん
73. Posted by     2024年04月23日 15:36
ギャメラ
ラッドゥーヌ
マゥスル
72. Posted by     2024年04月23日 15:34
トメイロゥで商標とれなくて、タメイロゥならいけたのかwww
71. Posted by     2024年04月23日 15:34
>>30
[ん]の発音は6個あるらしいで
イレギュラーの発音も多いし外人日本語を抜け出すのが大変らしい
70. Posted by     2024年04月23日 15:31
>>31
英語に「トロ」なんて発音ないよ
69. Posted by     2024年04月23日 15:31
逆張り発達障害引きこもりくんは英語の授業は一度設けたこと無いんだっけw
68. Posted by ウンコさん   2024年04月23日 15:30
英語にも訛りがある。アメリカ英語はやたら略する
67. Posted by     2024年04月23日 15:27
その単語の前に恥ずかしがって吃ったりしなかった?
タ、タ、タ、タメィィィロゥゥゥゥとか絶叫したらさすがに笑うぞ
66. Posted by     2024年04月23日 15:25
2020年はトメイロゥ、だったのか
65. Posted by    2024年04月23日 15:25
そもそもタメロゥになったら綴りとも合わなくないか…Toってタって読むことあるの?
64. Posted by ムーンオブヌーン   2024年04月23日 15:22
誰も止めないっていうwwwwwwwww
63. Posted by     2024年04月23日 15:21
どうして笑うんだい?
62. Posted by 外道戦記   2024年04月23日 15:21
二桁ゲド戦記

こういう皮肉の効いた経緯はいいな
61. Posted by 外道戦記   2024年04月23日 15:20
>>1
自分語りやりたいなら自身のブログ立ち上げてやればー?^^
60. Posted by     2024年04月23日 15:20
>>27
スッシテンプッラフジヤマハラキリ
59. Posted by    2024年04月23日 15:18
納豆はナタゥ
58. Posted by     2024年04月23日 15:16
ペンギンとハンマーも絶対全員
ペングイン・ヘァンマーって言うよな
57. Posted by ムーンオブヌーン   2024年04月23日 15:16
はー…電気代支払わなきゃ
56. Posted by     2024年04月23日 15:15
5 外国の文化や物品を韓国語で名付けると、韓国発祥の物になります。
55. Posted by     2024年04月23日 15:15
アメリカだとマクドナルドをマッダーナウって言わないと伝わらないの?
54. Posted by     2024年04月23日 15:14
マンハッタンはネイティブだと「マンハッン」みたいな発音になるそうだが
喋るのも聞くのも日本人だったらプゲラするのも居るだろうな
53. Posted by     2024年04月23日 15:14
>>5
お前は文盲で頭悪いことはみんな知ってるぞ
52. Posted by 8964天安門   2024年04月23日 15:14
中国人女性「2席分を払ったじゃないか」…飛行機が離陸するのに横になって2時間30分間出発遅延
中央日報日本語版

返金して外に捨てればよかったのに
51. Posted by     2024年04月23日 15:12
アーノルド・シュワル・・・
50. Posted by     2024年04月23日 15:12
発音笑われるのが何十年もあるあるネタなままなのはな
そりゃ英語教育も進まんわ
49. Posted by     2024年04月23日 15:11
英語の正しい発声方法を知らないとそれっぽく言ってもおかしく聞こえる
日本語は母音が少なくて発音しやすい言語だが、外国人が日本語を話すと訛って聞こえるだろ?それは音の出し方が違うから
おなじ「あいうえお」を喋っても違う音になる
フォニックスの前にこの大前提を知らなければ流暢な英語は永久に喋ることなんかできない
英語は喉から発声する言語
48. Posted by     2024年04月23日 15:11
スパゲッティをワザワザ「パスタ」と言い直す馬鹿が多い
47. Posted by    2024年04月23日 15:09
たらこがテュイッターとか言ってるの見ると笑っちゃうのはある
46. Posted by     2024年04月23日 15:09
中学の英語と音楽の教師は、頭がおかしい奴が多かった。
45. Posted by ムーンオブヌーン   2024年04月23日 15:08
( 'ω')
44. Posted by    2024年04月23日 15:08
>>1
まとめサイトそんな真剣に見てないよ
脳死でコメントしてるのも否定しないけど
42. Posted by     2024年04月23日 15:06
少しでも発音良くしようとすると笑われるんだよね、だからカタカナ英語にする
著名人の英語も普通に会話してるのに笑いものにする
学校の先生の発音の教え方が酷い。そもそも音の数が違うと最近学んで気がついた
41. Posted by     2024年04月23日 15:06
英語発音を馬鹿にするのはおかしいけど
日本国内でトマトを売るのにこの表記はありえんから絶対買わん
そういうの好きな人にはいいかもね
40. Posted by nagoya   2024年04月23日 15:06
>>108: 警備員[Lv.6][新][苗] 2024/04/22(月) 09:59:42.92 ID:ajAHwlXx0
>>>>103
>>映画にトマトは出てこない

「アタック・オブ・ザ・キラートマト」
を見ろ
39. Posted by    2024年04月23日 15:03
ザパニーズに急にネイティブ英語ぶっ込むからおもろいんだと思う
38. Posted by 大麻君   2024年04月23日 15:03
日本は覚える言葉多すぎなんだよ
トマトじゃなく、トゥメイトゥ、エヴィダンスゥとか
最初っから覚えてたら英語も楽だっただろう
37. Posted by     2024年04月23日 15:02
それを言うならフルー「ツ」じゃないし
そもそもフルーツトマトが和製英語やん
36. Posted by     2024年04月23日 15:00
関係代名詞ってなんやねん?
byアメリカ人
35. Posted by     2024年04月23日 14:59
日本の固有名詞や地名に英単語を当て嵌めるのは、悪しき日本の中学英語教育の過ち。
34. Posted by    2024年04月23日 14:58
���Υ����ȤϺ���ޤ�����
33. Posted by     2024年04月23日 14:57
オメイコゥ
32. Posted by     2024年04月23日 14:56
>>29
飴色になるのはタマネギやったわすまん
31. Posted by     2024年04月23日 14:55
>>9
ストロベリーの英語の発音ってストロゥベリィって感じなのでスチョウベリーなんていったらわざらしい嘘っぽ発音で笑わせにきてるのかと思って笑ってしまうかも
30. Posted by     2024年04月23日 14:53
日本語は母音が5個、子音が14個しかないので
母音が14個、子音が29個ある英語の発音には対応出来ない
29. Posted by     2024年04月23日 14:53
タメィロゥをアメィロゥになるまで炒めて
28. Posted by     2024年04月23日 14:53
アメリカンイングリッシュのヒアリングに慣れてきた人が
イギリス人のブリティッシュイングリッシュを聞いて
こいつ英語下手くそw
とか言い出すパティーン
27. Posted by     2024年04月23日 14:53
>>20 訂正
フジヤマじゃね?
byマーティ・フリードマン
26. Posted by    2024年04月23日 14:52
>>20
真面目に言うと間違ってない
荒川も Ara riverじゃなくて Arakawa riverだし
25. Posted by 吹雪   2024年04月23日 14:52
タメィトゥは笑われるのも無理は無いなw
24. Posted by     2024年04月23日 14:52
>>20
フジヤマじゃね?
byマーティン・フリーマン
23. Posted by     2024年04月23日 14:50
(´・ω・`)
byアイクぬわら
22. Posted by    2024年04月23日 14:50
発音記号覚えるのって結構大事なんだなって
あれも単語によっては表現しきれてない感じもするけど
21. Posted by    2024年04月23日 14:50
どうせ一人だけ日本語発音で発言してたら逆になる
つまりそういう環境を作ればいい
20. Posted by 俺内野手   2024年04月23日 14:50
教師「富士山を英語で言え」
級友「マウントフジサン!」

英語の授業で笑った体験はこれぐらいかな
19. Posted by     2024年04月23日 14:49
>タマゴはトゥメィゴゥ
エッグだろ
18. Posted by    2024年04月23日 14:47
単語はアメリカ英語なのに発音はイギリス英語だから訳わからんようになるんよ
17. Posted by     2024年04月23日 14:47
トマトの色が悪い
16. Posted by 俺内野手   2024年04月23日 14:46
>>10
これ快楽亭ブラックのネタだよな
アンコが入ってるオムレツでオムアンコ
15. Posted by     2024年04月23日 14:43
ウェローテェ
14. Posted by     2024年04月23日 14:43
外人ってホント発音悪いよな
なんで「ディスイズアペン」って言えないんだろうな
13. Posted by     2024年04月23日 14:42
ウケると思ってやってる辺りが寒い
12. Posted by     2024年04月23日 14:38
ひとけただったら
韓日友好は未来永劫永遠に続く!
独島、サハリン、対馬、日本の領有権絶対諦めよう!!
日本テレビの人殺しテレビ!!
11. Posted by     2024年04月23日 14:38
>>6
まとめサイトで人を叩くネタを探して、笑いたがる、普段は笑われる側の弱者男性
10. Posted by 弱者男性   2024年04月23日 14:37
> オムアンコみたいなもんか

これは声出してワロた
9. Posted by     2024年04月23日 14:37
ワイもスチョウベウィーって言ったら笑われたわ
それから「すとろべりー」って言ってる
8. Posted by     2024年04月23日 14:37
コーラとポティト!!タケノコの山脈ぅ!
7. Posted by     2024年04月23日 14:37
※弱者男性は、外国人労働者よりは日本語がうまいつもりですが、ぶっちゃけた話、人前でちゃんと話せない弱者男性より日本語でのコミュニケーションがうまい外国人はざらです
6. Posted by     2024年04月23日 14:37
流暢に言ったら笑われるのほんまなんなんやろな

まあ俺も定型文や特定の単語だけ流暢に喋って他は詰まる人をみたら笑うけども
5. Posted by     2024年04月23日 14:36
>>3
※実質文盲の弱者男性は、記事のタイトルしか読めないので、日本語勉強したことのない中国人でも理解できるレベルの読解すらできていないことがしばしば
4. Posted by     2024年04月23日 14:35
>>3お前のことだぞ
3. Posted by     2024年04月23日 14:34
>>2
英語はできないが、親父ギャグは大好きなダサい老害弱者男性
2. Posted by     2024年04月23日 14:34
>>1
英語ができる人へのネタミソネミでいっぱいの弱者男性
1. Posted by     2024年04月23日 14:33
英語はいらないとか、日本語がちゃんとできることが重要とか言い出す弱者男性。でも、まとめサイトのコメントみれば、記事のタイトルしか読めない実質文盲の日本語力の弱者男性

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
このブログについて
このブログについて

ブログランキング

livedoor

このブログ内を検索
WWW を検索

📮ご意見・ご要望

📝サポーター募集

スポンサードリンク
Archives
おすすめ
Recent Comments
スポンサードリンク
厳選サイト記事紹介