ロゴ
【お知らせ📢】2022/12/16 12:00
🐦Twitterを始めました! @itainews_com
今後とも、痛いニュースをよろしくお願いします👻

2024年01月16日

商品名「何をおっしゃっているのか理解できません」 Amazonで見かけるナゾ商品 その正体とは?

1 :少考さん ★:2024/01/15(月) 17:42:49.81 ID:uHaFkOKK9.net
商品名「何をおっしゃっているのか理解できません」 Amazonで見かけるナゾ商品 その正体とは? - ITmedia NEWS
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2401/15/news135.html

2024年01月15日 15時44分 公開 [松浦立樹,ITmedia]

 Amazon.co.jpで奇妙な名前の商品が販売されている。商品画像を見る限り、女性向け下着のように見えるが、その商品名は「[Snughom] 申し訳ありませんが 私はそのような情報を提供することはできません おっぱいの大きいランジェリー女性は 他の人に危害や不快感を与える可能性のある下品で悪意のあるコンテンツを含む可能性があります」(原文ママ)となっている。一体これは何なのか。


引用元
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2401/15/news135.html
7: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:45:12.75 ID:fopfi5Ss0
ガビーン! そ・・・そうだったのか!

12: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:46:08.25 ID:SpeWjsG80
面白いな買わないけど

14: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:47:51.80 ID:UvqY97um0
ぼったくり食パン屋でもこういうのあるよな

16: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:48:12.07 ID:CEmPHnTM0
アマゾンでの謎の中華製品ガチャの人柱チャレンジ遊びなんて昔からあるだろ

17: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:48:21.95 ID:rEggb4Qt0
中華を締め出すどころか中華品セール市場にしたツケだよ

20: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:49:56.16 ID:u6ypGP1v0
謎の電流や炎エフェクトついてない?

21: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:50:18.45 ID:nW6vpMf10
最近のAmazonは酷い
USBメモリ探してたら2TB2000円とか明らかな詐欺商品が横行してたわ

25: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:52:26.75 ID:R3kYlrT00
Amazonから中華業者を全面的に排除すべきだと思う
そして、それを実行できる俺さまをアメリカ大統領に選ぶべきだ

28: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:54:38.26 ID:E0B5DvZ80
モーター付きのピンバイスが800円位で出回ってるかど、あれ便利だな電源はUSB

31: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:56:55.42 ID:r4FLPKDT0
原文ママって見ると
なんだかドキッてします!居ませんか?🥺

36: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:01:15.54 ID:fGmikfq90
>>31
スケベ

33: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 17:59:49.99 ID:68ymYR8k0
朝鮮人や中国人なんか社長にしたばかりに

43: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:03:19.50 ID:7nmSyWdi0
もう中国はインターネットから隔離すべきだと思う

44: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:05:27.05 ID:5NrUH8eR0
amazonはいい加減醜悪な中華業者の一掃しろよ
最近は中国人のゴミスパム消費増えすぎてまともなの探すのめんどいからヨドバシ使うこと増えたわ

48: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:07:07.78 ID:oMGuuOoY0
中国の商品のおかしな日本語

57: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:12:41.65 ID:heu1Zv2t0
アメリカのAmazon本社はアマゾンジャパンが中華製品だらけなのを全く把握してないんだろうな

58: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:13:22.28 ID:OCd9scHI0
俺なんかの設定ミスったのかもしれんがAmazonの表記が全部英語になってるんだよな。メールも全部英語。半分理解できたらいいぐらい

60: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:14:44.32 ID:3+GpflQk0
令和最新版長文からまた増えたのか

64: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:21:28.29 ID:3+GpflQk0
今はAmazonよりヨドバシとか楽天みたいな発送元がはっきりしてるとこが強いか

66: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:21:45.39 ID:KGnaZYpi0
普通なら少しでも日本語がわかる者がやるのだろうけど、人民は仕事を舐めてるからこういう事を平気でやる。

68: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:23:26.70 ID:qExHDWAA0
ちょっと何言ってるかわからない

77: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:28:31.90 ID:M98SsfSQ0
ボールペン1本100万とか値段設定がおかしい商品って何のためにあんな事してんの

82: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:31:26.10 ID:KDBAneQg0
中華ガチャもだが送料トラップにも気をつけろよ

83: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:31:32.60 ID:W6sssCd40
元記事読んでないけどChatGPTに翻訳任せて
翻訳できないって言われた結果をそのまま載せたものと予想

100: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:48:29.16 ID:62tYcGM50
>>83
なるほど、
そういう日本語での断りの文章すら意味がわからないからそのまま載せてしまうと。
なるほど過ぎるw

85: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:32:49.11 ID:sOQAjHzQ0
買うか買わないか容易に判断できるからいいね

89: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:36:56.93 ID:yk2UjLTY0
サクラチェッカーとかもあるから便利で助かるわ

96: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:45:25.26 ID:zlVSeBiM0
アマゾンのいいところは簡単に返品できるところ

104: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:49:00.20 ID:AuUfwEnP0
逆翻訳すらしない無能が出品してんのか。
よく商売続けられるな。

108: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:56:23.08 ID:ic0mNVVW0
そんなページばっかり見てるからだろ
ウチのは表示されない

110: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:57:28.12 ID:Ztqehb2a0
Amazonは公式で半年前にフィギュア予約しても
発売後に1ヶ月も待たせた挙げ句に物が無いと一方的にキャンセルするし最悪

113: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 19:05:14.54 ID:qI4Dg7nC0
次の日に届く数千円の中華ガラクタを買うのが面白いのに
アリとか遅過ぎてつまんない

116: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 19:08:11.42 ID:ZM+/A77e0
AIのコピペは草
やっぱり外国語できないとダメだな

118: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 19:09:05.55 ID:i5X5n3s/0
先日Amazonで買ったら翌日配送のはずが1週間かかったんだが、舐めてんのかよ
マジで劣化しすぎだろ

130: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 20:36:36.53 ID:uS7hPHA50
中国語から日本語に翻訳したつもりが余計なとこペーストしちゃった感じか

47: ウィズコロナの名無しさん 2024/01/15(月) 18:06:24.28 ID:D1n5urrR0
せめてカテゴリはちゃんと設定してくれよ
園芸用品見てんのに寝具がズラーっと表示されて邪魔で仕方ないわ


元スレ:https://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1705308169/




スポンサードリンク
dqnplus at 19:01│Comments(73)社会




この記事へのコメント

86. Posted by     2024年01月18日 00:31
つまり意訳すると、サイズの小さい女性用の胸隠しと言う事。
直接的な言い回しが思いつかないから、遠回しな説明で理解してもらうようにしている訳なんだけれども、多言語を日本語で翻訳するレベルの国語力も無い人は、これを読んでも何を言っているのかわからないと言う事になる。
85. Posted by     2024年01月17日 20:27
大方chatgtp辺りに「おつぱいの大きいランジェリー女性」と質問して、警告されたのをなんて書いてあるかわからずそのままコピペしたんでしょう
84. Posted by    2024年01月17日 13:36
>>1
なろう系ブラかぁ
83. Posted by     2024年01月17日 12:45
車のワイパー買った時、形状あるから確認して選んだらお得なセットがありますと出てきて購入したら違う形状のが届いた。何故と思って同じ様に選択したらお得なセットがあります(※欲しい形状のセットではない場合があります。)と言ったような事を書いてあった。間違えない様にと思って何度も確認してたのにセットのお知らせで油断したわ。全く見ていなかった。確認不足ではあるが間違いを誘発する様なお得なセットのお知らせはいらない。
82. Posted by aaaa   2024年01月17日 12:43
最近amazonひどいと言うが、Amazon Japanの社長が例のあの民族だから対処しないと言われてもう10年くらい経ってない?
80. Posted by     2024年01月17日 11:43
amazonは検索もクソだからな
アマギフ貰った時に使うくらいしか用途ないわ
79. Posted by     2024年01月17日 10:52
>>1
60歳過ぎた、女装癖がある、爺の脱ぎたて下着さ(笑)
78. Posted by    2024年01月17日 09:51
尼は買うと決めた商品を商品名で検索して価格見て安ければ注文する場所であって商品を調べるところじゃない
76. Posted by     2024年01月17日 09:06
Amazonで商品買ったら変なチケットが入ってて「良い評価のレビューを付けてくれたら電子マネーのポイントを差し上げます」とか書かれてたんだけど通報した方がいいかね?
75. Posted by    2024年01月17日 08:56
中国が使用出来るSNSを限定的にすべき
74. Posted by     2024年01月17日 07:48
>>72
TENGA売ってるけど日本企業じゃなかったっけ?
71. Posted by     2024年01月17日 06:28
>>16
(殺傷能力のある武器として)品質が良い?
70. Posted by     2024年01月17日 06:25
>>5
米と中に日本マネー垂れ流すなよな
69. Posted by     2024年01月17日 06:07
規模がデカいから変なのも集まって不正もされるという御話し
ヨドバシは話にならんコンビニと地方の個人経営店ぐらいに差があるんよ
68. Posted by     2024年01月17日 01:55
出荷元・販売元がAmazon以外は手を出さぬが吉
67. Posted by     2024年01月17日 00:32
何をするとこの商品ページにたどり着くんだよ
65. Posted by これ   2024年01月17日 00:18
マネーロンダリングの場になってる、が真実
AIがどうとか笑わせるなよ
64. Posted by      2024年01月17日 00:15
>62

なんで楽天やYahoo!で買うんだ?
ヨドでええやん。
63. Posted by 匿名   2024年01月16日 23:38
Amazonは中国人詐欺業者の遊び場みたいになってるから使ってない
62. Posted by     2024年01月16日 23:28
Amazonは中華がーって言ってる人、100%情弱です
そもそも中華出品とか閲覧してる時点で大馬鹿
楽天とかyahooも中華わんさかいるのもわかってないで買ってそう
61. Posted by     2024年01月16日 23:21
>>60
安物には安いだけの理由があるんだよな。

中国製のバッテリーは発火予防予算を削って値段を下げてる。だから充電中に発火して家が全焼なんて事故も起きてる。見た目だけ整えて見えない重要な場所の予算削って。買った客の安全を守るっていう思想が無い。
買う方も学習しないとね。中国製なんてそんなもんだって。だから俺は中国製は極力避けてる。
60. Posted by    2024年01月16日 23:11
※56
爆発炎上まで行かなくても、何かしら粗悪品って断言出来る要素があるんだよな大体
例えば>>21にあるUSBメモリだったら、2TBあるのは本当だけど転送速度がUSB2.0未満(検証した人が居る)だったり
良くあるのが耐久性がゴミカス
工具だと見た目それっぽいだけで材質がただの鉄に塗装しただけとかな
59. Posted by     2024年01月16日 23:07
中国人業者は本当に毒だよな。
中国からのアクセスは一律遮断しろよ。
58. Posted by    2024年01月16日 23:05
Yahooも大概酷い
優良発送店とかいうマーク付いてるのが転売詐欺ストアとか普通にあるし
楽天が一番詐欺ストア排除を進めてる
が、最近は楽天でもAmazonでも見かける様な粗悪品が出回ってることもままある
家電製品とかPCアクセサリ類買うならヨドバシで(取り扱ってる商品を)買うのが一番だよな
57. Posted by     2024年01月16日 22:57
>>54
俺はAmazonに限らず、店頭でもねっtでも、電化製品はまず会社名を調べるようになったよ。
それで中国製と分かったら買わないでスルー。
火事になったら嫌だからな。
56. Posted by     2024年01月16日 22:54
>>49
中国人は製品の安全性確保を削って値段下げてるから、すぐに爆発炎上するんだよな。
55. Posted by     2024年01月16日 22:52
>>41
日本製品で充電中にいきなり出火する事故は起こさんぞ。
起こすような製品は修理対象になる。
そこら辺が中国製とは圧倒的に違う。
52. Posted by     2024年01月16日 22:10
ペルソナ企業に指定しないのが間違いなのだよww
50. Posted by     2024年01月16日 21:43
28:モーター付きのピンバイスが800円位で出回ってるかど、

ちょっと何言ってるのかわからない。
49. Posted by     2024年01月16日 21:33
>>16
爆発炎上するのが品質いいとか
48. Posted by    2024年01月16日 21:11
>>5
未だに「情弱」とか使ってる奴いるのな
47. Posted by    2024年01月16日 20:29
商品名もラノベのタイトルみたいになっていくんかな
46. Posted by 吹雪   2024年01月16日 20:28
何を仰っているのか分かりませんは生前のアレクサからよく聞かされていた口癖にそっくりだな、おい
44. Posted by 吹雪   2024年01月16日 20:26
おばあ〜ちゃんの下着でしょう...いや、決してそんな事は思っていませんよ?黙ってまース
43. Posted by    2024年01月16日 20:20
>>39
目黒オフィスに審査部署なんかないぞ
その辺は全部グローバルが担当してる
42. Posted by    2024年01月16日 20:18
>>10
とりあえず消えろゴミ
41. Posted by あ   2024年01月16日 20:08
>>20
日本製品たってどうせ中身のパーツは中華だし
輸入の手数料が上乗せされてる分割高になる
40. Posted by     2024年01月16日 20:05
そうはイカのチンティン
39. Posted by     2024年01月16日 20:05
日本のAmazonは審査部署にも中華系わんさかいるからカオスやで
38. Posted by あ   2024年01月16日 20:03
>>2
まるで以前はまともだったような言い方だな
37. Posted by     2024年01月16日 20:00
amazonだけじゃなくて地球からも一掃しようぜ
36. Posted by     2024年01月16日 19:57
すげえな、スマホから見たらまとめ1レスごとに広告が入ってて全然読めない
35. Posted by    2024年01月16日 19:53
「到着予定でした」と物が届かなくて知らない物が別人宛にカード決済されたって詐欺メール来たこと有ったな
滅多使わないからクレカ登録してないのでバレバレだったが
34. Posted by    2024年01月16日 19:50
>もう中国はインターネットから隔離すべきだと思う

つ金盾
33. Posted by    2024年01月16日 19:50
ガビーン!て…
32. Posted by     2024年01月16日 19:50
ChatGPTの類を翻訳機がわりにつかったということ?
31. Posted by    2024年01月16日 19:47
コロナウイルスをバラまいて騒ぎになる前に
在外中国人を使って医療品を買占めさせた手腕はさすがだと思う。
あとメディアを使ってすべての責任を各国の政府に擦り付けたのも。
30. Posted by ダカラ・アノサ・デモサ   2024年01月16日 19:46
どうせ犯罪とかに使われてるんだろ…( 'ω′)
29. Posted by     2024年01月16日 19:46
詐欺登録なんかねぇ
まっとうな業者はAmazonで期待したらあかん
28. Posted by 日本のソコヂカラ   2024年01月16日 19:40
でも日本には大谷がいるから😤
27. Posted by    2024年01月16日 19:39
>>10
ヨドバシでも使っとけカス野郎
25. Posted by    2024年01月16日 19:35
【悲報】日本のGDP4位に転落😭
24. Posted by    2024年01月16日 19:35
天安門64
22. Posted by    2024年01月16日 19:34
> 世界中どこと中国製品ばかりだよ
おっ中華製の武漢ウイルスの話してる?
21. Posted by    2024年01月16日 19:34
じゃあああああああああああああああぷ
20. Posted by    2024年01月16日 19:33
>>16
ほんとそれな
日本製品は価格の割にしょぼすぎる
19. Posted by    2024年01月16日 19:33
ウイグル人の悲鳴かな?
18. Posted by    2024年01月16日 19:32
>>10
世界中どこと中国製品ばかりだよ
嫌なら地球から出ていけ
17. Posted by     2024年01月16日 19:29
詐欺をする会社があるかの話なのに
中華の品質とか言い出す業者w
16. Posted by    2024年01月16日 19:25
でも最近の中華は品質はいいしな
日本メーカーとか息してんの?
15. Posted by     2024年01月16日 19:25
本当にそういう名前の商品かもしれんやん
14. Posted by    2024年01月16日 19:24
>>10
身の回りの家電全部捨てろ
13. Posted by     2024年01月16日 19:23
翻訳こんにゃく〜
12. Posted by      2024年01月16日 19:21
え?ポルナレフさんが暗躍?!
11. Posted by    2024年01月16日 19:20
>>2
気のせいだよ
10. Posted by     2024年01月16日 19:19
URLに例の呪文追加すれば中華のゴミカス商品はだいたい駆逐出来るから良いんだけどさ
いいかげんAmazon公式でのサーチフィルターに特定国除外・マケプレ除外設定が欲しいわ
9. Posted by アッシュ™🎌   2024年01月16日 19:17
>>1
夜空メルを返せ😡😡😡
7. Posted by あ   2024年01月16日 19:15
胡散臭い奴をBANするAIとそれを掻い潜るAIの戦いが始まる?
6. Posted by    2024年01月16日 19:11
なろうのタイトルみたい
5. Posted by     2024年01月16日 19:11
未だにAmazonJPを利用してる情弱いるんだねw
4. Posted by     2024年01月16日 19:09
オムロンの名前騙った詐欺商品も出てきてるもんな。
あの宣伝を最初見た時に、あまりに安いのでオムロンのホームページ調べてしまったわ。
それで詐欺だと分かった。
オムロンあの広告主刑事告訴した方が良い。
どうせ犯人は中国人だろうけどな。
3. Posted by 外道戦記   2024年01月16日 19:08
一桁ゲド戦記
1. Posted by    2024年01月16日 19:06
蟻婆amazon支店定期

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
このブログについて
このブログについて

ブログランキング

livedoor

このブログ内を検索
WWW を検索

📮ご意見・ご要望

📝サポーター募集

スポンサードリンク
Archives
おすすめ
Recent Comments
スポンサードリンク